Grand Canyon

La photo maçonnique du dimanche 12 novembre

Publié par Géplu
Dans Photos

Ce contenu est réservé aux abonnés.Pour accéder à cet article, vous pouvez choisir de :

*Vous pouvez déverrouiller jusqu’à 3 articles gratuitement.
dimanche 12 novembre 2017
  • 6
    dan
    19 novembre 2017 à 12h13 / Répondre

    Peut être…Surement même …Mais aussi l’anglais pour tout le monde..Peut être
    ?

  • 4
    lazare-lag
    19 novembre 2017 à 11h57 / Répondre

    Un problème de traduction peut-être? Tant pis, je m’y risque:
    __
    Erigée par la Loge du Fanion n°7, F & A.M,
    Afin de commémorer le passage au 3ème degré de la (franc) maçonnerie,
    En ce lieu, le 09 septembre 1913,
    Par la Loge Arizona n°2, F & AM,
    De Phoenix,
    et suivent les noms des quatre frères concernés.
    __
    Travail modeste dans la mesure où, n’étant pas spécialiste de la F.M. américaine, je suis ignorant de la mention « F & A.M » qui suit le nom de chaque loge. Ainsi que du titre et/ou de la traduction exacte du titre qui complète le nom de chacun de ces Frères.
    J’observe par ailleurs que cette pierre est érigée par une loge (du Fanion, ou de la Bannière peut-être) pour un passage de degrés accompli dans une autre (Arizona).
    Est-ce à dire que la loge Arizona active en 1913, n’existait plus au moment de l’érection de cette pierre gravée par la loge du Fanion? Erection d’ailleurs non datée, ce qui est bien dommage.
    Enfin, s’il s’agit d’une pierre érigée, on peut la supposer debout appuyée à un mur, ou debout façon menhir.
    Ici, sur la photo, elle donne l’impression d’être posée à terre.
    Etait-ce sa position originelle?
    Ou le mur, ou le bâtiment sur lequel (peut-être, c’est une hypothèse) cette pierre commémorative s’appuyait ont-ils disparus?

    • 5
      GépluAdministrateur
      19 novembre 2017 à 12h06 / Répondre

      F&A.M. veut dire Free & Accepted Masons.
      Quand à la pierre, elle semble posée sur lit de pierre, légèrement surélevée et en pente vers le bas du texte qui est presque au sol. Il ne semble y avoir aucun bâtiment alentour.

    • 7
      dan
      19 novembre 2017 à 12h15 / Répondre

      Merci de cet éclairage…ET de ces bonnes questions qui complète utilement cette photo.

  • 1
    dan
    19 novembre 2017 à 9h57 / Répondre

    Bonjour,

    Montrer une photo est appréciable….
    Mais si un commentaire de l’auteur pouvait l’accompagner explicitant ce que c’est , le pour quoi, et le ou?
    Serait plus profitable a tous…Dans la mesure du possible.
    Merci

    • 2
      GépluAdministrateur
      19 novembre 2017 à 10h20 / Répondre

      Dan,
      Il me semble que « ce que c’est », « où c’est » et pourquoi cette photo est là sont dit.
      Je ne comprends pas ce que tu ne comprends pas…

    • 3
      HRMS
      19 novembre 2017 à 11h31 / Répondre

      ils ont des yeux et ne voient pas !

La rédaction de commentaires est réservée aux abonnés. Si vous souhaitez rédiger des commentaires, vous devez :

Déjà inscrit(e) ? Connectez-vous