Mercredi 3 Mars 2010

Un "ancien" Franc-Maçon à la Radio Suisse Romande

La journaliste Madeline Caboche de la Radio Suisse Romande a interrogé Christophe Bourseiller, l'auteur de Un Maçon franc, dans son émission Rien n'est joué!. L'entretien du 26 février 2010 peut être écouté en ligne. Comme me le faisait remarquer un profane, l'auteur utilise beaucoup le "moi".

Un maçon franc. Récit secret de Christophe Bourseiller (Editions Alphée, 2010) disponible chez Amazon

Jiri Pragman

1.Posté par morgan le 03/03/2010 15:19

Du bon usage des guillemets

Si je puis me permettre : pourquoi mettre des guillemets : un « ancien » franc-maçon ?

Les articles et les commentaires, aussi intéressants soient ils, comportent trop de guillemets.

2.Posté par Jiri Pragman le 03/03/2010 15:30

Parce que le terme "ancien" n'est pas pas nécessairement approprié. Si, pour le grand public, une personne qui a quitté la Franc-Maçonnerie devient un "ancien" Franc-Maçon. Pour un Franc-Maçon, la même personne reste un Initié, un Franc-Maçon.

Les guillemets ne sont donc pas là pour faire joli Les guillemets peuvent aussi servir à exprimer sa réserve, à signaler un terme trop technique ou un néologisme; ce qu'on peut appeler des guillemets de modalisation (cf. http://corpus.revues.org/index1102.html).

http://www.hiram.be

Nouveau commentaire :

Les commentaires sont modérés. Les règles en matière de diffamation, calomnie, injure, incitation à la haine ou à la discrimination y sont d'application.