dentistes F Morel

Savez-vous traduire « indented » ?

Publié par Géplu
Dans Humour

Ce contenu est réservé aux abonnés.Pour accéder à cet article, vous pouvez choisir de :

*Vous pouvez déverrouiller jusqu’à 3 articles gratuitement.
lundi 30 janvier 2023
  • 3
    Pierre Noël
    30 janvier 2023 à 13h40 / Répondre

    Indented (dentelée) tarsel, c’est la bordure dentelée du pavé mosaïque, qui n’a rien à voir avec Moïse ! (même au rite moderne belge ?).
    Mosaic pavement est ainsi appelé parce que fait de carrés juxtaposés, comme sont disposées les tesselles (petites pierres) composant une mosaïque.

  • 2
    Jean van Win
    30 janvier 2023 à 11h23 / Répondre

    Je me suis toujours laissé dire qu’il y avait un rapport entre l’indented tassel et le mosaic pavement. Mais surtout que ce mosaïc pavement se rapportait à la Loi de Moïse, soit le Décalogue. Et non pas à quelque mosaïque italienne…
    Ceci dit, Internet est plein de considérations savantes sur ce sujet qui en empêchera peut-être certain(e)s d’entre nous de dormir…

  • 1
    lazare-lag
    30 janvier 2023 à 3h41 / Répondre

    Il a été relevé un souci identique au conseil philosophique des philatélistes.

La rédaction de commentaires est réservée aux abonnés. Si vous souhaitez rédiger des commentaires, vous devez :

Déjà inscrit(e) ? Connectez-vous