Comme chaque été le Blog Maçonnique Hiram.be prend des vacances entre le 14 juillet et le 15 août.

Rendez-vous le mardi 16 août pour la reprise

Et si d'ici là il se passait quelque chose d'important on réveillerait tout de même le blog avec un petit article, et vous en seriez informé par une newsletter (y êtes-vous bien abonné ?)

Profitez de ces vacances pour visiter les archives du site : plus de 15 000 articles y sont stockés !

Jissey en 3 langues

Publié par Jiri Pragman
Dans Humour

Ce contenu est réservé aux abonnés.Pour accéder à cet article, vous pouvez choisir de :

*Vous pouvez déverrouiller jusqu’à 3 articles par mois gratuitement.
samedi 15 mars 2008
  • 1
    Jean van der Avoirt
    13 novembre 2008 à 20:30 / Répondre

    Je ne sais pas qui a fait la traduction en anglais mais je dois avouer que c’est loin d’être parfait.
    Voici une traduction plus correcte:
    A mason will never be a stupid atheist nor an irreligious libertine.
    This will limt the number of applicants.
    But it still leaves the door open for religious libertines and intelligent atheists.

    Cela ne veux pas dire que je n’apprécie pas les dessins de Jissey.

La rédaction de commentaires est réservée aux abonnés. Si vous souhaitez rédiger des commentaires, vous devez :

Déjà inscrit(e) ? Connectez-vous